Der Bielefelder Unternehmer Ulrich Pörtner verstarb Mitte August im Alter von 65 Jahren. Lange Jahre trotzte er einer Leukämie-Erkrankung, ertrug still all die Leiden der Behandlung und verlor am Ende doch. Pörtner begann 1974 mit der Fertigung von Bootssitzen und stieg schnell zur Nr. 1 in Deutschland auf. Im April dieses Jahres regelte er vorsorglich den Nachlass seines Unternehmens, in dem er es an die niederländische Lande-Gruppe verkaufte, mit der er mehr als zwanzig Jahre zusammenarbeitete, und so die Weiterbeschäftigung der acht Mitarbeiter sicherstellte. Ulrich Pörtner hinterlässt eine Ehefrau, eine Tochter und einen Sohn.